1. ホーム
  2. ブログ
  3. ベトナムの皆様へ

ブログ

ベトナムの皆様へ

Chào mừng bạn đến Asahikawa! ようこそ 旭川へ!

 

ベトナムの皆様 ようこそ 旭川へ!

皆様を心から歓迎します。

Người dân Việt Nam Chào mừng bạn đến Asahikawa!

Tôi chân thành chào đón tất cả các bạn.

 

歓迎の気持ちを込めてStrings K(リハビリテーション病院)が皆さんにリモートで演奏いたします.どうぞ聞いてください。

Với một cảm giác chào đón

Strings K (Rehabilitation hosp) đã phát bài hát này từ xa. 

Xin hãy lắng nghe.

 

こちらから動画をご覧いただけます。

https://youtu.be/w4jpWQni80Y

 

 

Strings K代表 小山聡

 

Strings K(ストリングス ケー)は、旭川市で活動する吹奏楽団です。病院のグループ系列である進藤病院、旭川リハビリテーション病院、あさひ園、太陽園に在職中の方なら、どなたでも参加できる団体です。バンド名は「K」(小山医師)の糸(Strings)が系列4施設を繋ぐという意味を込めて、旭川リハビリテーション病院CEO 進藤順哉先生が命名しました(Strings K;YouTubeより)。

Strings K là một ban nhạc kèn đồng hoạt động ở Asahikawa. Bất kỳ ai đang làm việc tại Bệnh viện Shindo, Bệnh viện Phục hồi chức năng Asahikawa, Asahien, hoặc Taiyoen, có liên kết với nhóm, đều có thể tham gia.